外人の名前はカタカナばかりで分かりにくい。
ミステリ専門書店として世に名高い「BOOKS SAKAI 深夜プラス1」http://local.goo.ne.jp/tokyo/shopID_nttbis-13-23546/ で買ったのだが、それは今を去ること6年前の2004年の夏らしい。
シカゴの女性探偵を主人公にしたハードボイルド小説なのだが、特有のもったいつけた言い回しが面白くないというか面白いというか。
とある日本のハードボイルド映画で、「あら、このクルマ、ジャガーね、素敵」と女性が言うと、「タイガーが欲しかったんだがね、魔法瓶しか売ってない」というやりとりがあり、場内爆笑というのがあった。
深夜プラス1とは何か
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B7%B1%E5%A4%9C%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%B91
堺市にある料理店とは無関係。
http://www.hotpepper.jp/strJ000507960/
104068
コメント